Vacancy: Deputy Director (Part-Time) at University of Peradeniya, SRILANAK
IN TAMIL
பேராதனைப் பல்கலைக்கழக வேலைவாய்ப்பு 2026: பிரதிப் பணிப்பாளர் (CES) பதவிக்கான விரிவான வழிகாட்டி
இலங்கையின் கல்விப் பாரம்பரியத்தில் மிக உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்துள்ள பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம் (University of Peradeniya), ஒரு தேசிய அறிவு மையமாகத் திகழ்கிறது. தற்போதைய உலகளாவிய சூழலில், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மை என்பது மிக முக்கியமான விவாதப் பொருளாக மாறியுள்ள நிலையில், இப்பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை மையம் (Centre for Environmental Sustainability – CES) ஒரு காத்திரமான பங்களிப்பை வழங்கி வருகிறது.
இந்த மையத்தின் செயல்பாடுகளை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லும் நோக்கோடும், பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனை (Training and Consultancies) வழங்கல் துறையில் புதிய மைல்கற்களை எட்டும் குறிக்கோளுடனும், தற்போது தகுதியான மற்றும் அனுபவம் மிக்க பிரதிப் பணிப்பாளர் (Deputy Director) ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உத்தியோகபூர்வ அறிவித்தல் வெளியாகியுள்ளது. இந்தப் பதவியானது ஒரு பகுதிநேர (Part-Time) நியமனமாக வழங்கப்படுகிறது, இது பல்கலைக்கழகத்தின் சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர்களுக்குத் தமது கல்வி சார் பணிகளுடன் இணைந்து, நிறுவன ரீதியான நிர்வாகத் தலைமைத்துவத்தையும், சமூகப் பொறுப்புணர்வையும் வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு கௌரவமான வாய்ப்பாகும்.
குறிப்பாக, சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகளில் நீண்டகால அனுபவம் கொண்ட நிபுணர்களை மையமாகக் கொண்டு இந்த ஆட்சேர்ப்பு இடம்பெறுகிறது. நவீன உலகின் சுற்றுச்சூழல் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும், கொள்கை வகுப்பு மற்றும் ஆலோசனைத் திட்டங்களில் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆளுமையை நிலைநாட்டுவதற்கும் இந்தப் பதவி மிக முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
விண்ணப்பிப்பதற்கான தகுதிகள் (Eligibility Criteria)
இந்தப் பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கும் விண்ணப்பதாரர்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் உள்வாரி ஊழியர்களாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பின்வரும் தகுதிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்:
கல்விசார் தரம்: பல்கலைக்கழகத்தின் சிரேஷ்ட கல்விப் பணிக்குழாம் உறுப்பினராக (Senior Academic Staff) இருத்தல் வேண்டும்.
பதவி நிலை: குறைந்தபட்சம் சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர் தரம் II (Senior Lecturer Grade II) அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உயர் பதவியில் இருத்தல் வேண்டும்.
துறைசார் அனுபவம்: சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள் (Environment Studies) தொடர்பான துறையில் போதிய பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனைகளை வழங்கிய அனுபவம் இருத்தல் அவசியம்.
பணியின் பொறுப்புகள் மற்றும் கடமைகள் (Job Responsibilities)
தேர்வு செய்யப்படும் பிரதிப் பணிப்பாளர் (பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனைகள்), CES மையத்தின் பணிப்பாளரின் ஒட்டுமொத்த மேற்பார்வையின் கீழ் இயங்குவார். அவரது முதன்மையான கடமைகள் பின்வருமாறு அமையும்:
பயிற்சித் திட்டமிடல்: பணிப்பாளருடன் இணைந்து வருடாந்த பயிற்சித் திட்டங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் அவற்றைச் செயல்படுத்துதல்.
பாடநெறி ஒருங்கிணைப்பு: CES வழங்குகின்ற அனைத்து குறுகிய கால மற்றும் சான்றிதழ் பாடநெறிகளை மேற்பார்வை செய்தல்.
செயலமர்வுகள்: பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்காக சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை தொடர்பான விழிப்புணர்வு கருத்தரங்குகள் மற்றும் செயலமர்வுகளை நடத்துதல்.
பொதுக்கல்வி: பொதுமக்கள், தனியார் நிறுவனங்கள் மற்றும் பாடசாலை மாணவர்களுக்காக சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இணையவழித் தொடர்களை (Webinars) ஏற்பாடு செய்தல்.
தரக் கட்டுப்பாடு: பயிற்சி பெற்றவர்களிடமிருந்து பின்னூட்டல்களைப் (Feedback) பெற்று, பாடத்திட்டங்களின் தரத்தை அவ்வப்போது மேம்படுத்துதல்.
ஆலோசனைத் திட்டங்கள்: உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச அளவில் சுற்றுச்சூழல் சார் ஆலோசனைத் திட்டங்களைக் கண்டறிந்து, அவற்றுக்கான விண்ணப்பங்களைச் (Bidding) சமர்ப்பித்தல்.
குழு உருவாக்கம்: இத்திட்டங்களை வெற்றிகரமாக முடிக்க பல்கலைக்கழக மற்றும் வெளிவாரி ஆய்வாளர்களைக் கொண்ட நிபுணர் குழுக்களை உருவாக்குதல்.
பணிக்காலம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் (Terms & Benefits)
நியமனக் காலம்: இந்தப் பதவிக்கான நியமனம் ஆரம்பத்தில் மூன்று (03) ஆண்டுகளுக்கு வழங்கப்படும்.
நேர ஒதுக்கீடு: இந்தப் பதவிக்குத் தெரிவு செய்யப்படுபவர் வாரத்திற்கு குறைந்தபட்சம் 15 மணித்தியாலங்கள் CES மையத்திற்காகப் பணியாற்ற வேண்டும்.
கொடுப்பனவு விபரம்: விண்ணப்பதாரர் தனது தற்போதைய பதவியில் பெறுகின்ற அடிப்படைச் சம்பளத்தில் (31.12.2024 அன்றைய நிலவரப்படி) 12.5% மேலதிக மாதாந்தக் கொடுப்பனவாக வழங்கப்படவுள்ளது.
விண்ணப்பிக்கும் முறை (Application Process)
தகுதியுள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் சுயமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பப்படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். விண்ணப்பத்துடன் பின்வரும் ஆவணங்கள் இணைக்கப்பட வேண்டும்:
இற்றைப்படுத்தப்பட்ட சுயவிபரக்கோவை (Updated CV).
அறிக்கை (Statement): CES மையத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு நீங்கள் எவ்வாறு பங்களிப்புச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்பது தொடர்பான ஒரு பக்க (One Page) விபரமான அறிக்கை.
அனுப்ப வேண்டிய முகவரி: விண்ணப்பங்கள் அனைத்தும் உரிய திணைக்களத் தலைவர்கள் மற்றும் பீடாதிபதிகள் ஊடாக (Through proper channel) துணைவேந்தருக்கு (Vice Chancellor) அனுப்பி வைக்கப்பட வேண்டும்.
இறுதித் திகதி: விண்ணப்பங்கள் 2026 ஏப்ரல் 24 ஆம் திகதி அல்லது அதற்கு முன்னதாகக் பல்கலைக்கழக நிர்வாகத்திற்குக் கிடைக்க வேண்டும். காலதாமதமாக வரும் விண்ணப்பங்கள் எக்காரணம் கொண்டும் பரிசீலிக்கப்பட மாட்டாது.
பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை மையம் (CES) என்பது இலங்கையின் சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த சவால்களை முறியடிக்கவும், நிலையான வளர்ச்சியை உறுதி செய்யவும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு முக்கிய மையமாகும். இந்தப் பிரதிப் பணிப்பாளர் பதவியானது, ஒரு விரிவுரையாளருக்குத் தனது தலைமைத்துவத் திறனை நிரூபிக்கவும், சமூகத்திற்குத் தனது அறிவை நேரடியாகக் கொண்டு செல்லவும் ஒரு உன்னதமான களத்தை வழங்குகிறது. தகுதியுள்ள சிரேஷ்ட விரிவுரையாளர்கள் இந்த அரிய வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, தமது விண்ணப்பங்களை உரிய காலத்தில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
IN SINHALA
පේරාදෙණිය විශ්වවිද්යාලයේ රැකියා අවස්ථා 2026: නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ ධුරය සඳහා වන පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය
ශ්රී ලංකාවේ ප්රමුඛතම සහ ඓතිහාසික වශයෙන් ඉහළම ගෞරවයක් හිමි පේරාදෙණිය විශ්වවිද්යාලය (University of Peradeniya), ජාතික මට්ටමේ දැනුම් කේන්ද්රස්ථානයක් ලෙස ප්රකටය. වර්තමාන ගෝලීය සමාජය තුළ පාරිසරික සංරක්ෂණය සහ තිරසාරභාවය පිළිබඳ සංවාදය ඉතා තීරණාත්මක වී ඇති මොහොතක, එම විශ්වවිද්යාලයීය පාරිසරික තිරසාරභාවය පිළිබඳ මධ්යස්ථානය (Centre for Environmental Sustainability – CES) සුවිශේෂී මෙහෙවරක් ඉටු කරයි.
එම මධ්යස්ථානයේ පුහුණු හා උපදේශන (Training and Consultancies) අංශය නව මානයන් කරා ගෙනයාම උදෙසා, දැනට විශ්වවිද්යාලයේ සේවය කරන පළපුරුදු විද්වතුන් අතරින් නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ (Deputy Director) තනතුර සඳහා අයදුම්පත් කැඳවා ඇත. මෙම තනතුර අර්ධකාලීන (Part-Time) පදනම මත ක්රියාත්මක වන අතර, එය ජ්යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරුන්ට තම ශාස්ත්රීය මෙහෙවරට අමතරව ආයතනික නායකත්වය සහ සමාජයීය වගකීම විදහා දැක්වීමට ලැබෙන සුවිශේෂී අවස්ථාවකි. විශේෂයෙන්ම පාරිසරික අධ්යයන ක්ෂේත්රයේ ප්රායෝගික පළපුරුද්ද සහිත විද්වතුන් කේන්ද්ර කරගනිමින් මෙම බඳවා ගැනීම සිදු කෙරෙන අතර, රටේ තිරසාර සංවර්ධනය උදෙසා විශ්වවිද්යාලයේ මැදිහත්වීම තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම මෙහි මූලික අරමුණයි.
අවශ්ය සුදුසුකම් (Eligibility Criteria)
ඉලක්කගත කණ්ඩායම: අයදුම්පත් කැඳවනු ලබන්නේ විශ්වවිද්යාලයේ දැනට සේවය කරන ජ්යෙෂ්ඨ අධ්යයන කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ගෙන් පමණි.
නිල මට්ටම: ජ්යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය (II ශ්රේණිය) හෝ ඊට ඉහළ මට්ටමක පසුවන අයෙකු විය යුතුය.
විෂය ප්රවීණතාවය: පාරිසරික අධ්යයන ක්ෂේත්රය තුළ පුහුණු කිරීම් සහ උපදේශන කටයුතු පිළිබඳ ප්රමාණවත් පළපුරුද්දක් තිබීම අත්යවශ්ය වේ.
ප්රධාන වගකීම් (Key Responsibilities)
මධ්යස්ථානයේ (CES) අධ්යක්ෂවරයාගේ සමස්ත අධීක්ෂණය යටතේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂවරයා පහත සඳහන් කාර්යයන් ඉටු කළ යුතුය:
පුහුණු සැලසුම්කරණය: වාර්ෂික පුහුණු න්යාය පත්රය සකස් කිරීම සහ පුහුණු වැඩසටහන් සැලසුම් කිරීම.
පාඨමාලා සම්බන්ධීකරණය: මධ්යස්ථානය මගින් පිරිනමනු ලබන සියලුම සහතික පත්ර සහ කෙටි කාලීන පාඨමාලා මෙහෙයවීම.
දැනුවත් කිරීම්: පාරිසරික තිරසාරභාවය පිළිබඳ වැඩමුළු, සම්මන්ත්රණ සහ වෙබ්නාර් (Webinars) විශ්වවිද්යාල ප්රජාව සහ සාමාන්ය මහජනතාව සඳහා සංවිධානය කිරීම.
බාහිර සබඳතා: රාජ්ය හා පෞද්ගලික ආයතන, ප්රාදේශීය ප්රජාවන් සහ පාසල් දරුවන් ඉලක්ක කරගත් පුහුණු වැඩසටහන් සහ ප්රජා සත්කාරක කටයුතු සිදු කිරීම.
ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැංවීම: සහභාගිවන්නන්ගේ ප්රතිපෝෂණ (Feedback) ලබා ගනිමින් පුහුණු වැඩසටහන්වල අන්තර්ගතය සහ ගුණාත්මකභාවය යාවත්කාලීන කිරීම.
උපදේශන කළමනාකරණය: දේශීය හා ජාත්යන්තර පාරිසරික උපදේශන ව්යාපෘති සඳහා ලංසු ඉදිරිපත් කිරීම සහ එම ව්යාපෘති සඳහා විශේෂඥ කණ්ඩායම් පිහිටුවීම.
සේවා කොන්දේසි සහ දීමනා (Terms & Remuneration)
පත්වීම් කාලය: මෙම පත්වීම වසර තුනක (03) කාලයක් සඳහා වලංගු වේ.
සේවා කැපවීම: තේරී පත්වන නිලධාරියා සතියකට අවම වශයෙන් පැය 15 ක කාලයක් මධ්යස්ථානය වෙනුවෙන් සේවය කළ යුතුය.
දීමනාව: 2024.12.31 දිනට හිමි වූ මූලික වැටුපෙන් 12.5% ක මාසික දීමනාවක් මෙම තනතුර වෙනුවෙන් හිමිවේ.
අයදුම් කළ යුතු ආකාරය (How to Apply)
සුදුසුකම් සහිත විද්වතුන් විසින් තමන් විසින්ම සකස් කරන ලද අයදුම්පතක් (Self-made application) ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අයදුම්පත සමඟ පහත ලේඛන අමුණා තිබිය යුතුය:
යාවත්කාලීන කරන ලද ජීව දත්ත පත්රිකාව (Updated CV).
සැලසුම් වාර්තාව: මධ්යස්ථානයේ (CES) අභිවෘද්ධිය උදෙසා ඔබ දායක වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ලියන ලද එක් පිටුවක (One Page) වාර්තාවක්.
අයදුම්පත් යොමු කිරීම: අයදුම්පත් අදාළ අංශ ප්රධානීන් සහ පීඨාධිපතිවරුන් හරහා (Through proper channel) උපකුලපතිවරයා වෙත යොමු කළ යුතුය. අවසාන දිනය වන 2026 අප්රේල් 24 වනදාට පසුව ලැබෙන අයදුම්පත් සලකා බලනු නොලැබේ.
පේරාදෙණිය විශ්වවිද්යාලයීය පාරිසරික තිරසාරභාවය පිළිබඳ මධ්යස්ථානය (CES) යනු මෙරට පාරිසරික පර්යේෂණ සහ ප්රායෝගික වෘත්තීය උපදේශන අතර පාලමක් ලෙස ක්රියා කරන ප්රමුඛතම ඒකකයකි. මෙම නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ ධුරය පළපුරුදු ජ්යෙෂ්ඨ විද්වතුන්ට තම නායකත්ව හැකියාවන් මගින් ජාතික හා ජාත්යන්තර වශයෙන් පාරිසරික හිතකාමී වැඩපිළිවෙළක් ක්රියාත්මක කිරීමට ලැබෙන සුවිශේෂී වෘත්තීය අවස්ථාවකි. ඔබ පාරිසරික අධ්යයන ක්ෂේත්රයේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ පළපුරුද්ද සහිත අයෙක් නම්, මෙම පත්වීම ඔබේ ශාස්ත්රීය ජීවිතයට මෙන්ම විශ්වවිද්යාලයේ තිරසාර මෙහෙවරට ද මහත් ආඩම්බරයක් වනු ඇත. නියමිත කාලසීමාවට පෙර නිසි ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරමින් අයදුம் කිරීමට කටයුතු කරන්න.
IN ENGLISH
Vacancy: Deputy Director (Part-Time) at Centre for Environmental Sustainability (CES) – University of Peradeniya
The University of Peradeniya (UOP), a historic and globally recognized center of academic excellence in Sri Lanka, stands as a beacon of national knowledge and research. In an era where environmental conservation and ecological sustainability have become critical global priorities, the university’s Centre for Environmental Sustainability (CES) plays a pivotal role in bridging academic research with practical application.
To further strengthen its mission and expand its footprint in training and professional consulting, the university has officially invited applications for the post of Deputy Director (Training and Consultancies). This is a part-time appointment designed specifically for senior academic staff members who wish to combine their scholarly pursuits with strategic institutional leadership and social responsibility. This recruitment focuses on professionals with a proven track record in environmental studies, aiming to enhance the university’s contribution to national sustainable development through high-level training and expert consultancy services.
Eligibility Criteria
Target Group: Applications are strictly invited from existing Senior Academic Staff Members of the University of Peradeniya.
Grade Requirement: Candidates must hold the rank of Senior Lecturer Grade II or above.
Subject Expertise: Applicants must possess significant training and consultancy experience specifically within the field of Environmental Studies.
Key Responsibilities
Under the overall supervision of the Director of the CES, the Deputy Director (Training and Consultancies) shall undertake the following duties:
Training Planning: Liaise with the Director to plan training activities and prepare the annual training agenda.
Course Coordination: Coordinate all short courses and certificate programs offered by the CES.
Awareness Programs: Organize workshops, seminars, and webinars on environmental sustainability for university staff, students, and the general public.
External Outreach: Organize training programs for public and private institutions, and lead outreach activities for local communities and schools.
Quality Enhancement: Update program content based on participant feedback to ensure the continuous improvement of courses and outreach activities.
Consultancy Management: Assemble expert teams of researchers, bid for local and international environmental consultancy projects, and maintain links with NGOs and the private sector.
Terms and Remuneration
Duration of Appointment: The successful candidate will be appointed for a period of three (03) years.
Service Commitment: The Deputy Director is required to serve a minimum of fifteen (15) hours per week at the CES and report directly to the Director.
Financial Allowance: The position carries an allowance of 12.5% of the basic salary of the candidate’s substantive post as of 31.12.2024.
How to Apply
Eligible academics must submit a self-made application including the following documents:
Updated Curriculum Vitae (CV).
Statement of Intent: A one-page statement detailing how you would contribute to the advancement of the Centre for Environmental Sustainability.
Submission Route: Applications must be submitted to the Vice Chancellor through the proper channel (Head of Department and Dean) on or before April 24, 2026. Please note that applications submitted after this deadline will not be considered.
The Centre for Environmental Sustainability (CES) at the University of Peradeniya represents a vital link between academic environmental research and practical professional consulting. This part-time Deputy Director role provides a distinguished platform for senior lecturers to utilize their expertise for social advancement while leading high-impact training initiatives. For academics who possess the required seniority and a proven track record in environmental studies, this appointment offers a meaningful way to contribute to the university’s mission and the nation’s ecological future. Ensure your application is submitted through the correct administrative channels before the April 24 deadline.